滨水工作节于本周末举行,以传统的舰队祝福为特色,定于周日下午在国家码头举行。今年,新贝德福德欢迎NOAA的艾琳·索贝克(Eileen Sobeck)参加仪式。索贝克女士拥有渔业助理署长的职务,并负责监督海洋渔业的管理和养护。根据NOAA网站的说法:“她的重点是通过推广将实现可持续渔业和充满活力的沿海社区的管理方法来重建该国的渔业以及依赖于它们的工作和生计。”

要将如此崇高的目标与当今新英格兰底层渔民所面临的严峻现实调和起来是困难的。面对广泛的反对,国家海洋渔业总署及其区域管理人员约翰·布拉德(John Bullard)打算强迫渔船船东为陪同他们出海航行的海上监测员拿起标签,以估计捕捞量并观察兼捕。

去年4月,应新英格兰渔业管理委员会的要求,NOAA自己的社会科学部门对如果产业界资助这种特殊管理方法的推广将产生的影响进行了评估。以下是该研究结果的引文:“ 2015财年的预测是,如果将2015年ASM的全部成本计算在内,则近60%的机队可能会看到对所有者的负回报。”该研究还预测,“由工业界资助的ASM可能导致机队重组。”

用简单的语言来说,这意味着许多渔民负担不起这种征收的费用(估计为每天710美元),他们将被“重组”出行业。

阅读全文 今日南海岸>>

进一步了解 赶上显示器 >>

来宾作者的故事集。

加入对话